因救生員請假，游泳池12/31(二)上午不開放，下午及晚上正常開放。

Due to lifeguard leave, the swimming pool will be closed in the mornings on 12/31 . It will be open as usual in the afternoons and evenings.